{"id":238,"date":"2026-09-12T12:00:00","date_gmt":"2026-09-12T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/grupomtclegal.com\/mtc\/poderes-judiciales-recibir-dinero-no-significa-poder-renunciar-ni-negociar-el-derecho\/"},"modified":"2026-09-13T03:06:32","modified_gmt":"2026-09-13T01:06:32","slug":"poderes-judiciales-recibir-dinero-no-significa-poder-renunciar-ni-negociar-el-derecho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grupomtclegal.com\/mtc\/poderes-judiciales-recibir-dinero-no-significa-poder-renunciar-ni-negociar-el-derecho\/","title":{"rendered":"Poderes judiciales: recibir dinero no significa poder renunciar ni negociar el derecho"},"content":{"rendered":"<p>Un poder puede autorizar la recepci\u00f3n de dep\u00f3sitos judiciales, pero esa facultad debe distinguirse de conciliar, transigir, desistir o renunciar.<\/p>\n<p>Al otorgar un poder para un proceso judicial, muchas personas utilizan f\u00f3rmulas amplias sin detenerse a revisar qu\u00e9 facultades est\u00e1n concediendo. Con frecuencia se incluye una autorizaci\u00f3n para recibir dinero, retirar dep\u00f3sitos judiciales o firmar recibos.<\/p>\n<p>Esa autorizaci\u00f3n puede ser \u00fatil, pero conviene distinguirla de otras facultades que tienen consecuencias mucho m\u00e1s amplias.<\/p>\n<p>No es lo mismo recibir una suma que ya fue depositada a favor de la persona representada que aceptar una rebaja, firmar una conciliaci\u00f3n, desistir de una demanda o renunciar a un derecho.<\/p>\n<p>Si el objetivo es que el abogado retire un dep\u00f3sito judicial, el poder puede indicar expresamente que est\u00e1 autorizado para recibir sumas depositadas a favor de la parte, retirar fondos, firmar recibos, solicitar constancias, gestionar la transferencia del dinero e informar sobre el monto recibido.<\/p>\n<p>Si adem\u00e1s se desea permitir una conciliaci\u00f3n o una transacci\u00f3n, esa facultad debe redactarse de forma clara. Lo mismo sucede con la posibilidad de aceptar menos dinero, condonar una deuda, desistir del proceso o reconocer obligaciones.<\/p>\n<p>Una cl\u00e1usula demasiado amplia puede generar confusi\u00f3n cuando el poder se presenta ante el juzgado o cuando, posteriormente, las partes discuten el alcance de la autorizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Cuando el abogado recibe fondos pertenecientes al cliente, debe mantener un registro claro, emitir el respaldo correspondiente y rendir cuentas. El cliente tiene derecho a conocer cu\u00e1nto se recibi\u00f3, de d\u00f3nde provino el dinero y qu\u00e9 suma se le entregar\u00e1.<\/p>\n<p>En los dep\u00f3sitos judiciales puede haber requisitos administrativos sobre cuentas bancarias, identificaci\u00f3n y forma de giro. El poder es importante, pero no necesariamente sustituye todos los requisitos del despacho.<\/p>\n<p>En muchos casos conviene utilizar una autorizaci\u00f3n limitada: \u201cSe autoriza al apoderado para recibir y retirar las sumas depositadas judicialmente a favor de la parte, firmar los recibos correspondientes y gestionar su transferencia. Esta autorizaci\u00f3n no comprende la facultad de condonar, reducir, transigir, conciliar, desistir o disponer del derecho litigioso, salvo autorizaci\u00f3n expresa\u201d.<\/p>\n<p>Antes de firmar un poder, revise especialmente las palabras transigir, conciliar, desistir, recibir, disponer y renunciar. No producen exactamente el mismo efecto.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEst\u00e1 otorgando un poder para un proceso judicial y quiere asegurarse de que sus facultades est\u00e9n bien delimitadas? MTC Legal puede revisarlo antes de su firma.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un poder puede autorizar la recepci\u00f3n de dep\u00f3sitos judiciales, pero esa facultad debe distinguirse de conciliar, transigir, desistir o renunciar.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[606],"tags":[634,635],"class_list":["post-238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derecho-civil","tag-poder-judicial","tag-recepcion-de-depositos-y-limites-de-facultades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grupomtclegal.com\/mtc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grupomtclegal.com\/mtc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grupomtclegal.com\/mtc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupomtclegal.com\/mtc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupomtclegal.com\/mtc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grupomtclegal.com\/mtc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259,"href":"https:\/\/grupomtclegal.com\/mtc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions\/259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grupomtclegal.com\/mtc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupomtclegal.com\/mtc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupomtclegal.com\/mtc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}